你說過，你愛我，會永遠愛我…
命運在她心跳漏了一拍的瞬間，悄悄來襲…
她是城市發展局的導覽員。她的男友為了另一個女人，跟她提出分手，令她難以接受。「如果你離開我，我就必須殺了你。」女人如是說，但出軌的男友卻無視警告執意離去，獨留她佇足咖啡館傷心。
此時店內水族箱傳來神祕呼喚，猝不及防的意外，就像突如其來的愛情，她與純情潛水員魔幻邂逅，自此共墜愛河、形影不離。這是一次充滿新奇、信任、嶄新、愉快，並且純真的愛，讓女人感覺重新活了過來。
然而，與前男友尚未了結的舊愛餘波，伴隨女人謎樣身份的詛咒陰影，種種令人不安的預感彷彿命定，並在她心跳漏了一拍的瞬間，悄悄來襲…。
寶拉貝爾為愛而活《水漾的女人》勇奪柏林影后銀熊獎
電影《水漾的女人》是德國名導克里斯汀佩佐(Christian Petzold)的「元素精靈三部曲」首作，將水精靈傳說的愛、背叛與失去，疊印當下柏林時空，以現代日常詮釋古老神話，潛探這片昔日為沼澤之地的過往與新生。以本片在柏林影展封后的寶拉貝爾(Paula Beer)，與《賣場華爾滋》演技派男星法蘭茲羅戈斯基(Franz Rogowski)，在回眸擁抱、耳鬢廝磨間，從城市風景到幽深水底，展開一段令人怦然心動的淒美奇情。電影一舉勇奪柏林影展國際影評人費比西獎，並獲國際媒體【衛報】盛讚是「引人入勝的魔幻愛情」。
電影《水漾的女人》靈感來自奧地利作家英格博格巴赫曼(Ingeborg Bachmann)的小說【溫蒂妮】(Undine)。小說中「溫蒂妮」是水精靈，她遭到男人的背叛，決定在婚禮之夜殺死男人，「我用悲傷的淚水結束了他的生命」，然後傷心潛入水底、從此不再登岸…。但在電影中「溫蒂妮」(寶拉貝爾 飾)是個柏林歷史學家，並在城市發展會提供導覽服務。她才剛歷經一場背叛與分手，根據神話的詛咒，她必須復仇並且殺死男人。但溫蒂妮卻拒絕該詛咒，她不想歷史重演，也不想再潛回水中。她不想離開柏林，她仍然想要愛，於是她遇見了另外一個男人…。寶拉貝爾演活了這個為情所傷、為愛而活的女人，除獲得國際媒體「光芒四射、力道驚人」的讚譽，更勇奪柏林影展最佳女主角銀熊獎。
《水漾的女人》劇情從男人的出軌展開，再以歐洲神話、柏林歷史作為推展，讓神話裡的愛與背叛，在現實中重現及幻變。導演克里斯汀佩佐將這個愛情傳說，結合了柏林城市的滄海桑田，形塑出這部神秘與浪漫兼具的電影，除動人的愛情讓人心碎心醉，感動及節奏的掌控力亦更上層樓，連國際媒體都讚嘆「只有佩佐最懂女人心」。片中魔幻與現實交纏的情感戲，甚至被譽為超越奧斯卡電影《水底情深》。
榮獲柏林影展最佳女主角銀熊獎
榮獲歐洲電影獎最佳女主角提名
榮獲柏林影展國際影評人費比西獎
020紐約國際影展觀摩影片
【佳評如潮】
「超自然的寓言與文藝復興哲學，注入了現代柏林」－CineVue
「德國最優秀導演的怪美愛情」－Hollywood Reporter
「寶拉貝爾演技極其出色！」－Screen International
「引人入勝的魔幻愛情」－Guardian
「水底的戲令人緊張萬分」－indieWire
「只有佩佐最懂女人心」－Critic's Notebook
「魔幻、現實與悲傷的交織」－Jaredmobarak.com
「美麗得令人無法抗拒！」－The Film Stage
「浪漫令人心碎！」－FILMHOUNDS Magazine
「愛情經歷令人陶醉，寶拉貝爾光芒四射！」－Network
「魔幻與現實的華麗交纏」－Awards Daily
「令人讚嘆的愛情故事！」－One Room With A View
「氛圍詭異的愛情電影」－Otroscines.com
「令人著迷！」－IONCINEMA.com
「浪漫凌駕了神話！」－Variety
「寶拉貝爾演出細膩、力道驚人！」－Myth
【導演簡介】
「影后製造機」克里斯汀佩佐《水漾的女人》獲讚「最懂女人心」
克里斯汀佩佐(Christian Petzold) 1960年生於德國希爾登(Hilden)，原先於柏林自由大學同時修讀哲學與戲劇。更於1988年至1994年間，在柏林德國視影學院攻讀導演。並於畢業後，先後跟隨知名製片哈倫法洛基(Harun Farocki)與哈默特畢湯姆斯基(Hartmut Bitomsky)擔任助理導演。他的父母來自前東德，經歷過二戰，並於50年代逃至西德鄰近法國的邊境住下。這使他的作品常在優雅中帶有政治意涵，題材多涉及當代社會與歷史心理，成就了他獨特的風格。
克里斯汀佩佐獲獎作品包括：1996年《自由古巴》(Cuba Libre)獲德國馬克斯歐弗斯評審團大獎，1998年《採花賊》(The Sex Thief)獲馬克斯歐弗斯製片人大獎，2001年《心的居所》(The State I am in)獲德國電影獎最佳導演大獎，2003年《緣份愛錯郎》(Wolfsburg)獲柏林影展「電影大觀」國際影評人費比西獎，2005年《柏林遊魂》(Ghosts)獲選柏林影展競賽片並勇奪德國電影獎影評人大獎，2007年《耶拉》(Yella)勇奪柏林影展銀熊獎，也讓女主角妮娜霍斯(Nina Hoss)榮登影后寶座，2008年《愛在愛情空窗期》(Jerichow)獲選威尼斯影展競賽片，並奪得德國電影獎影評人大獎等。
2012年，克里斯汀佩佐以電影《為愛出走》(Barbara)奪下柏林影展最佳導演銀熊獎，並獲選美國國家影評人協會「年度五大外語片」，該片還提名歐洲電影獎最佳影片，並奪下德國電影獎傑出成就大獎。2014年《回不去的時光》(Phoenix)則讓柏林影后妮娜荷絲走出更新境界，一舉連奪多倫多及西雅圖影評人協會等3座影后大獎。
素有「影后製造機」名號的克里斯汀佩佐，這次新作《水漾的女人》(Undine)再次將德國女星寶拉貝爾(Paula Beer)送上柏林影后寶座。該片是他繼《過境情謎》(Transit)後，與寶拉貝爾、法蘭茲羅戈斯基(Franz Rogowski)的二度合作，描述一則愛與背叛的現代愛情寓言。佩佐將古老歐洲的精靈傳說，結合飽經變遷的柏林城市，拍出這部兼具神秘與浪漫的愛情電影。他不僅完美編織了愛情、神話、現在與過去，對情感與節奏的掌控力也更上層樓，片中多場神來之筆的水中情感戲，除被媒體譽為「超越奧斯卡電影《水底情深》」，國際網媒【Critic's Notebook】更誇讚「只有佩佐最懂女人心」，並勇奪柏林影展國際影評人費比西獎。
【演員簡介】
寶拉貝爾為愛痴狂《水漾的女人》擊敗金敏喜勇奪柏林影后
寶拉貝爾(Paula Beer)1995年出生於德國美因茲，14歲時就在德國導演克里斯克勞士(Chris Kraus)執導的《福馬林之愛》(The Poll Diaries)擔任主角，並奪下「巴伐利亞電影獎」最佳新演員大獎。之後，她一邊接受演員訓練，一邊就讀於倫敦市政廳音樂與戲劇學院。
寶拉貝爾在拍完文學改編的電影《蘋果核的滋味》(The Taste of Apple Seeds)、德國宮廷電影《路德維希二世》(Ludwig II)、德法歷史電影《外交秘聞》(Diplomacy)後，演出勇奪德國電影獎最佳影片的《血染黑暗谷》(The Dark Valley)，並以該片獲得「奧地利電影獎」最佳女主角提名。之後，她陸續演出《潘帕藍調》(Pampa Blues)、《四個國王》(4 Kings)，並因於2006年主演法國大導演馮斯瓦歐容( François Ozon )的電影《雙面法蘭茲》(Frantz)而躍升國際影壇，除在威尼斯影展勇奪最佳新演員大獎，更連續獲得法國凱薩獎、盧米埃獎，以及歐洲電影獎最佳女主角提名。
寶拉貝爾其他作品還包括了今年代表德國角逐奧斯卡的電影《無主之作》(Never Look Away)，以及法國動作驚悚片《潛艦追緝》(The Wolf’s Call)。電影《水漾的女人》(Undine)是她繼2018年《過境情謎》(Transit)之後，與導演克里斯汀佩佐(Christian Petzold)二度合作的電影。
寶拉貝爾在新作《水漾的女人》飾演一名城市發展局的導覽員溫蒂妮。她的男友約翰納斯(雅各布馬特舒恩茲 Jacob Matschenz 飾)忽然提出分手，此時一個中世紀詛咒似乎正要應驗。在傳說裡，「溫蒂妮」是水之精靈，倘若男人背叛了她，傷心的她就會殺死男人並潛回水中。片中溫蒂妮想要躲開這個詛咒，但她不想離開柏林、她還要愛，並與工程潛水員克里斯多福(法蘭茲羅戈斯基 Franz Rogowski 飾)陷入熱戀，但克里斯多福卻似乎察覺：溫蒂妮依然心繫著她的前男友…。寶拉貝爾精彩詮釋了這個為愛痴狂的女人，演出並獲國際媒體【Myth】盛讚「力道驚人！」，【銀幕】雜誌更讚許她「演出細膩、演技出色」，一舉擊敗強勁對手金敏喜、艾兒芬妮及德國女星妮娜霍斯(Nina Hoss)，勇擒本屆柏林影展最佳女主角銀熊獎。
法蘭茲羅戈斯基水底情深《水漾的女人》勇奪影評人費比西獎
法蘭茲羅戈斯基(Franz Rogowski) 1986年生，16歲時與母親發生衝突後離家，曾前往瑞士小丑學校學習技法一年，他搬到柏林後則以擔任舞者與街頭音樂家維生。銀幕處女秀是2011年擔任主角的青少年電影《Frontalwatte》，2013年則以電影《愛情五分熟》(Love Steaks)勇奪「慕尼黑國際影展」影帝大獎。
法蘭茲羅戈斯基小時候曾進行唇裂手術，導致他臉上留下疤痕並影響口齒發音，卻也成為他令人難忘的特色。2015年，他因為演出一鏡到底的《維多莉亞》(Victoria，勇奪柏林銀熊獎及六項德國電影獎)而廣受矚目，被形容是「年輕版瓦昆菲尼克斯」；2017年，他在名導麥克漢內克作品《幸福結局》(Happy End)與傳奇影后伊莎貝雨蓓(Isabelle Huppert)合作，該片獲選坎城影展競賽片。2018年，法蘭茲羅戈斯基因出色表現獲選為柏林影展「年度歐洲之星」，該年他先以電影《賣場華爾滋》(In The Aislses)榮登德國電影獎影帝，更憑藉與導演克里斯汀佩佐(Christian Petzold)首次合作的《過境情謎》(Transit)獲得德國電影獎的傑出貢獻大獎。並被坎城金棕櫚獎得主、《永生樹》導演泰倫馬力克欽點演出名導新片《隱藏的生活》(A Hidden Life)。
《水漾的女人》(Undine)是法蘭茲羅戈斯基繼2018年的《過境情謎》(Transit)後，與導演克里斯汀佩佐(Christian Petzold)二度合作的電影。他在片中飾演一名工程潛水員，因熱衷看展覽而愛上城市發展局導覽員溫蒂妮(寶拉貝爾 Paula Beer 飾)，卻意外捲入一場魔幻與現實難分難解的愛情。法蘭茲羅戈斯基在片中有多場潛水愛情戲，不僅他宿命般的愛情讓觀眾心都碎了，水底情深的演出更是感人肺腑，，助該片奪下柏林影展國際影評人費比西獎。
●《水漾的女人》
12月31日（四）為愛痴狂
海鵬影業官網：http://www.swtwn.com/swfilm.html
海鵬影業FB粉絲團：https://www.facebook.com/swfilms
海鵬影業
