漫畫改編真人版《去唱卡拉 OK 吧！》Let's Go Karaoke！

2023年12月14日星期四 Edit this post

去唱卡拉 OK 吧！Let's Go Karaoke！

★★★金馬影展觀眾票選第一名★★★
～和山やま暢銷同名漫畫改編～

劇情簡介
黑幫老大即將舉行一年一度的殘酷卡拉 OK 歌唱大賽，輸的人將接受老大的「私刑懲罰」。

五音不全的成田狂兒（綾野剛飾）為此傷透腦筋，恰巧天籟般的美聲傳來，讓他彷彿看見一線曙光，決定不恥下問地向合唱團中最強大的社長討教！就讀國三的岡聰實（齋藤潤飾）是合唱團的社長，即將畢業引退的他，在區域大賽後突然被面貌兇惡的黑道大哥成田狂兒叫住，看著大哥有點靦腆地對他說：「我們去唱 KTV 吧！請教我唱歌！」儘管百般不願意，但為了生命安全著想，岡聰實仍硬著頭皮跟著狂兒踏入卡拉 OK 包廂，聽著狂兒用盡全身力氣吶喊唱出 X Japan 的高難度神曲<紅>，微妙的友誼也正在兩人之間發酵......

「人生如果只買一本漫畫的話，買這本就對了！」同名暢銷漫畫改編，「正值變聲期的合唱團少年」和「想讓歌唱技巧變好的黑道」形成超萌反差，總之，先去唱卡拉 OK 吧！

關於電影

人氣暢銷漫畫改編，山下敦弘最新喜劇力作
當代神曲一一搬上大銀幕喚醒觀眾歌唱魂

本片改編自漫畫家和山 Yama 的同名作品，以黑道大哥與平凡國中生，兩個毫無共通點的角色之間詼諧、真摯的互動出發，結合導演對「消逝中事物」的細膩觀察，打造出一段笑淚交織的音樂故事。本片於 2023 年金馬影展世界首映，獲得影展觀眾高度好評，並榮登觀眾票選獎第一名，叫好又叫座。這也是山下敦弘繼 2005 年【琳達！琳達！】、2015 年【極道好聲音】之後，第三度執導音樂相關題材的電影。

由於故事場景發生在卡拉 OK，因此劇組也下了許多苦心在角色們的「選曲」上，除了主角成田狂兒必唱的愛歌為天團 X Japan 神曲「紅」是原作就有的設定，其他演唱的歌曲全由劇組人員們參考日本近年卡拉 OK 點播排行榜共同挑選，導演山下敦弘表示，大家的選曲準則是希望能挑選出「不限特定時代、族群都能有共鳴」的歌曲，因此，不論是近年紅透半片天的【鬼滅之刃】主題曲「紅蓮華」、經典動畫【新世紀福音戰士】片尾曲「殘酷天使的行動綱領」，還是導演山下敦弘個人的愛歌「少年時代」都以全新樣貌在片中出現，讓觀眾們跟著主角們大哭大笑的同時，也能感受整個時代的脈動與情懷。

實力派性格男星綾野剛挑戰「爛歌喉」
幽默之餘，帶出對「逐漸消逝中事物」的緬懷

導演山下敦弘笑稱本片拍攝遇到的第一個挑戰便是「如何讓綾野剛唱得很爛」，由於綾野剛在正式成為演員前曾玩過樂團，因此本身對音樂的掌握度很高，山下導演表示在電影正式開拍前，有和演員們一起去唱卡拉 OK 順便田野調查，當時一聽綾野剛的歌聲，便驚覺他唱每首歌幾乎都有九十分以上的水準，因此該如何將他改造成「音癡流氓」成了一大課題，所幸綾野剛除了很會唱歌，演技也不容小覷，成功將角色發揮的淋漓盡致！

本片邀請到以日劇【月薪嬌妻】、【MIU404】廣為人知的編劇野木亞紀子操刀劇本。這也是山下敦弘繼日劇作品【古瀧兄弟出租中】後再度與野木亞紀子合作。他表示自己在接到導演邀約提案時，便已確定這部作品將由野木亞紀子擔任編劇、綾野剛擔綱主演，這樣的組合也是促使他決定接拍本片的因素，「原著漫畫本身就相當有趣！能和這兩位優秀的編劇、演員合作更是讓我覺得非接不可！」他坦言在劇本創作階段，野木亞紀子加入了許多原作沒有的元素，並且緊扣著「逐漸消逝中的事物」這個主題，透過男孩變聲後不再回到從前的聲音、逐漸被時代淘汰的老派黑道組織和南銀座、瀕臨廢社的電影社、早就沒人看的錄影帶等元素，讓觀眾歡笑之餘，也重新回望身邊日益消逝的人、事、物。